ευδω

ευδω
    εὕδω
    (impf. ηὗδον и εὗδον, 3 л. sing. эп. impf. iter. εὕδεσκε, эп. inf. εὑδέμεναι)
    1) спать, покоиться
    

(εἶδε ὄψιν εὕδων Her.; τέν ὅλην νύκτα Plat.)

    εὖδον παννύχιοι Hom. — они спали всю ночь;
    εὕδων ὕπνῳ Soph. — погруженный в сон;
    εὕδειν ὕπνον γλυκύ Hom. или εὐδαίμονα Eur. — покоиться безмятежным сном

    2) перен. дремать, успокаиваться, утихать
    

(εὕδοντα πόλεμον ἐπεγείρειν Dem.)

    ὄφρ΄ εὕδῃσι μένος ἀνέμων Hom. — пока дремлют буйные ветры;
    οὔπω κακὸν τόδ΄ εὕδει Eur. — еще не утихло это горе;
    ἐᾶν τινα εὕ. Plat. — оставить кого-л. в покое

    3) (о мертвых) спать непробудным сном
    

(εὕδων νέκυς Soph.)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ευδω" в других словарях:

  • εύδω — εὕδω (ΑΜ) κοιμάμαι (α. «ὁππότ ἄν αὖτε εὕδῃσθα γλυκὺν ὕπνον», Ομ. Οδ.) αρχ. 1. κοιμούμαι τον ύπνο τού θανάτου 2. κοπάζω, παύω, ησυχάζω (α. «ὄφρ εὕδῃσι μένος Βορέαο» για να πέσει η ορμή τού Βοριά, Ομ. Ιλ.) 3. (για τον νου ή την καρδιά) είμαι ήσυχος …   Dictionary of Greek

  • εὕδω — sleep pres subj act 1st sg εὕδω sleep pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὗδον — εὕδω sleep pres part act masc voc sg εὕδω sleep pres part act neut nom/voc/acc sg εὕδω sleep imperf ind act 3rd pl εὕδω sleep imperf ind act 1st sg εὕδω sleep imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) εὕδω sleep imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὕδετον — εὕδω sleep pres imperat act 2nd dual εὕδω sleep pres ind act 3rd dual εὕδω sleep pres ind act 2nd dual εὕδω sleep imperf ind act 2nd dual εὕδω sleep imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὕδετε — εὕδω sleep pres imperat act 2nd pl εὕδω sleep pres ind act 2nd pl εὕδω sleep imperf ind act 2nd pl εὕδω sleep imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὕδομεν — εὕδω sleep pres ind act 1st pl εὕδω sleep imperf ind act 1st pl εὕδω sleep imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὕδῃ — εὕδω sleep pres subj mp 2nd sg εὕδω sleep pres ind mp 2nd sg εὕδω sleep pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὗδε — εὕδω sleep pres imperat act 2nd sg εὕδω sleep imperf ind act 3rd sg εὕδω sleep imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὑδήσουσι — εὕδω sleep fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εὕδω sleep fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὑδήσουσιν — εὕδω sleep fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εὕδω sleep fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὑδόντων — εὕδω sleep pres part act masc/neut gen pl εὕδω sleep pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»